email Adressen

16.05.2005 23:57
avatar  ( Gast )
#1 email Adressen
avatar
( Gast )

Und wieder ein neues Problem bei dem telefonischen Versuch, eine email Adresse nach Kuba zu vermitteln.
Problem? Der Unterstrich _ Was ist das in spanisch/kubanisch? Die Wörterbuchübersetzung Subrayado, brachte mir nur Kopfschütteln ein. Ebenso das @ .Dafür finde ich überhaupt keine Übersetzung. Kann mir da jemand helfen? Daaaaaanke


 Antworten

 Beitrag melden
17.05.2005 04:56 (zuletzt bearbeitet: 17.05.2005 05:03)
#2 RE:email Adressen
avatar
Forenliebhaber/in

Buenos dias Deborah,

_ ist ein "sublineado", @ heißt "aroba".

¡qué volá qué fiesta?!


 Antworten

 Beitrag melden
18.05.2005 10:18
#3 RE:email Adressen
avatar
sehr erfahrenes Mitglied

Hallo Deborah,

den Unterstrich _ kenne ich auch noch als "guión bajo"


 Antworten

 Beitrag melden
18.05.2005 19:52
avatar  ( Gast )
#4 RE:email Adressen
avatar
( Gast )

Danke für Eure Hilfe. Werde mein Glück heute noch mal telefonisch versuchen.


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!